"dormer" in Turkish
Definition
Çatı penceresi, eğimli bir çatının üzerinden dışa doğru çıkıp genellikle tavan arası ya da üst kata ışık ve alan sağlamak için yapılan bir penceredir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca eğimli çatılarda olur ve genel pencere ya da düz çatılar için kullanılmaz. Mimaride sıkça geçen bir terimdir. ‘Çatı penceresi eklemek’, ‘güney saçak çıkması penceresi’ gibi kalıplarda kullanılır.
Examples
There is a dormer in the attic for extra light.
Tavan arasında fazladan ışık için bir **çatı penceresi** var.
My house has two dormers on the roof.
Evimin çatısında iki tane **çatı penceresi** var.
A dormer makes the room feel bigger.
Bir **çatı penceresi** odayı daha geniş hissettirir.
We added a dormer during the renovation to get more sunlight upstairs.
Yenileme sırasında üst kata daha fazla güneş almak için bir **çatı penceresi** ekledik.
You can see the blue dormer from the street—it's kind of a landmark now.
Sokaktan mavi **çatı penceresi**ni görebilirsin—artık adeta bir simge oldu.
People love dormers because they make attic rooms less dark and stuffy.
İnsanlar **çatı penceresi**ni sever çünkü tavan arası odalarını daha aydınlık ve ferah yapar.