"doorstops" in Russian
Definition
Небольшой предмет, который кладут или крепят к двери, чтобы удерживать её открытой, закрытой или чтобы она не ударялась о стену.
Usage Notes (Russian)
Обычно обозначает специальный предмет для двери, но может иронично использоваться для любого тяжёлого предмета, например, книг. Употребляются сочетания как «резиновый дверной упор», «металлический дверной упор».
Examples
We use doorstops to keep the classroom door open.
Мы используем **дверные упоры**, чтобы держать дверь класса открытой.
The hotel room has two doorstops on the floor.
В гостиничном номере на полу есть два **дверных упора**.
Please put the doorstops back when you finish cleaning.
Пожалуйста, верните **дверные упоры** на место после уборки.
We had to use books as doorstops because we couldn’t find the real ones.
Нам пришлось использовать книги как **дверные упоры**, потому что настоящих не нашли.
That old brick has turned into one of the most useful doorstops at my place.
Этот старый кирпич стал одним из самых полезных **дверных упоров** у меня дома.
Honestly, I think that huge novel could double as one of my doorstops.
Честно говоря, этот огромный роман мог бы запросто служить одним из моих **дверных упоров**.