"doorstops" in Korean

문고정기도어스톱

Definition

문을 열어두거나 닫거나, 벽에 부딪히지 않게 하기 위해 문 옆이나 밑에 두는 작은 물건입니다.

보통 물리적인 문고정기를 의미하지만, 무겁고 두꺼운 책이나 물건도 농담삼아 이렇게 부르기도 합니다. ‘고무 문고정기’, ‘금속 문고정기’ 등의 표현이 자주 쓰입니다.

We use doorstops to keep the classroom door open.

우리는 교실 문을 열어두기 위해 **문고정기**를 사용합니다.

The hotel room has two doorstops on the floor.

호텔 방 바닥에 **문고정기**가 두 개 있습니다.

Please put the doorstops back when you finish cleaning.

청소가 끝나면 **문고정기**를 제자리에 놔 주세요.

We had to use books as doorstops because we couldn’t find the real ones.

진짜 **문고정기**를 찾지 못해 책을 대신 사용해야 했어요.

That old brick has turned into one of the most useful doorstops at my place.

저 오래된 벽돌이 우리 집에서 가장 쓸모 있는 **문고정기**가 되었습니다.

Honestly, I think that huge novel could double as one of my doorstops.

솔직히 저 두꺼운 소설책은 내 **문고정기**로 써도 될 것 같아요.