"doorstops" in Japanese

ドアストッパー

Definition

ドアが開いたままにしたり、壁にぶつからないようにするためにドアの下や横に置く小さな道具です。

一般的には物理的な道具を指しますが、とても分厚い本など重いものも「ドアストッパー」と冗談で呼ぶことがあります。「ゴムのドアストッパー」「金属のドアストッパー」という表現もよく使います。

We use doorstops to keep the classroom door open.

教室のドアを開けておくために**ドアストッパー**を使います。

The hotel room has two doorstops on the floor.

ホテルの部屋の床には**ドアストッパー**が2つあります。

Please put the doorstops back when you finish cleaning.

掃除が終わったら**ドアストッパー**を元に戻してください。

We had to use books as doorstops because we couldn’t find the real ones.

本物の**ドアストッパー**が見つからなかったので、本を使うしかありませんでした。

That old brick has turned into one of the most useful doorstops at my place.

その古いレンガは、うちで一番役立つ**ドアストッパー**になっています。

Honestly, I think that huge novel could double as one of my doorstops.

正直言って、あの分厚い小説は私の**ドアストッパー**としても使えそうです。