"doorstops" in Arabic

• وقفات الباب
• مانعات الباب

Definition

أشياء صغيرة توضع بجانب الباب أو تثبت عليه لتثبيته مفتوحًا أو مغلقًا أو لمنعه من الاصطدام بالجدار.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يشير إلى الأداة الفعلية، وأحيانًا يُستخدم بشكل ساخر لأي شيء ثقيل يُستخدم لتثبيت الباب. يمكن استخدامه مجازًا للتعبير عن الكتب السميكة جدًا ('هذا الكتاب وقفة باب'). يستعمل مع المواد: 'وقفة باب مطاطية'.

Examples

We use doorstops to keep the classroom door open.

نستخدم **وقفات الباب** لإبقاء باب الصف مفتوحًا.

The hotel room has two doorstops on the floor.

توجد في غرفة الفندق اثنتان من **وقفات الباب** على الأرض.

Please put the doorstops back when you finish cleaning.

يرجى إعادة **وقفات الباب** بعد الانتهاء من التنظيف.

We had to use books as doorstops because we couldn’t find the real ones.

اضطررنا لاستخدام الكتب كـ **وقفات الباب** لأننا لم نجد الأصلية.

That old brick has turned into one of the most useful doorstops at my place.

أصبح هذا الطوب القديم واحدًا من أكثر **وقفات الباب** فائدة في بيتي.

Honestly, I think that huge novel could double as one of my doorstops.

بصراحة، أعتقد أن تلك الرواية الضخمة يمكن أن تستخدم كأحد **وقفات الباب** لدي.