"doormen" in Japanese

• ドアマンたち

Definition

ドアマンたちは、ホテルやマンションなどの入り口でゲストを手伝ったり、ドアを開けたり、警備を担当する人々です。

Usage Notes (Japanese)

「ドアマンたち」は主に高級ホテルやマンションなどの入り口で使われます。クラブなどでは入場を管理する役割もあります。

Examples

The hotel has friendly doormen who greet every guest.

ホテルには親切な**ドアマンたち**がいて、すべてのゲストに挨拶してくれます。

Two doormen helped us with our suitcases.

二人の**ドアマンたち**が私たちのスーツケースを運ぶのを手伝ってくれました。

The building has doormen for extra security.

この建物には追加のセキュリティのために**ドアマンたち**がいます。

The doormen here always remember my name—it's a nice touch.

ここの**ドアマンたち**はいつも私の名前を覚えていてくれる―それが嬉しいです。

At some clubs, the doormen decide who gets in and who doesn't.

あるクラブでは、**ドアマンたち**が誰が入れるかを決めます。

Rain or shine, the doormen are always standing at their post.

雨の日も晴れの日も、**ドアマンたち**はいつも定位置に立っています。