"dona" in Urdu

• مالکن
• بیگم (احتراماً)

Definition

کوئی عورت جو کسی چیز، جیسے کہ بزنس، جائیداد یا پالتو جانور کی مالک ہو۔ بعض اوقات خواتین کے لیے عزت کے ساتھ خطاب کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ ’بیگم‘۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر پرتگالی اور ہسپانوی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'مالکن' کا استعمال کاروبار یا جانور کی مالکہ کے لیے مخصوص ہے، جبکہ 'بیگم' ایک عزت دینے والا خطاب ہے۔

Examples

The dona of the bakery greeted everyone with a smile.

بیکری کی **مالکن** نے سب کو مسکراتے ہوئے سلام کیا۔

My cat listens only to its dona.

میرا بلی صرف اپنی **مالکن** کی بات سنتا ہے۔

Everyone respects the dona of the old house.

سب لوگ پرانے گھر کی **مالکن** کی عزت کرتے ہیں۔

She is the dona of the best café in town—everyone knows her.

وہ شہر کے سب سے بہترین کیفے کی **مالکن** ہے — سب اسے جانتے ہیں۔

People call her 'Dona Maria' out of respect.

لوگ اسے عزت کے طور پر '**بیگم** ماریہ' کہتے ہیں۔

If you need help, talk to the dona—she runs the place.

اگر آپ کو مدد چاہیے تو **مالکن** سے بات کریں—وہ یہاں سب کچھ سنبھالتی ہیں۔