"dona" in Bengali

• মালকিন
• গৃহস্বামিনী
• মহিলা (সম্মানসূচক)

Definition

একজন মহিলা যিনি কোনো কিছুর মালিক, যেমন ব্যবসা, সম্পত্তি, বা পোষা প্রাণী। আবার কখনও সম্মান দেখাতে মহিলার জন্য 'দোনা' বলা হয়, যা 'মিসেস'-এর মতো।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত পর্তুগিজ ও স্প্যানিশ ভাষার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা, বাড়ি, বা পোষ্যর মালিক হিসেবেই বলতে চাইলে 'মালকিন' বা 'গৃহস্বামিনী' বলা চলে। কোনো মহিলাকে সম্মান জানানোর জন্য নামের আগে বসানো যেতে পারে।

Examples

The dona of the bakery greeted everyone with a smile.

বেকারির **মালকিন** সবাইকে হাসিমুখে অভিবাদন জানিয়েছিলেন।

My cat listens only to its dona.

আমার বিড়াল শুধু তার **মালকিন** এর কথা শোনে।

Everyone respects the dona of the old house.

সবাই পুরনো বাড়ির **গৃহস্বামিনী** কে সম্মান করে।

She is the dona of the best café in town—everyone knows her.

সে শহরের সেরা ক্যাফের **মালকিন**—সবাই তাকে চেনে।

People call her 'Dona Maria' out of respect.

মানুষ তাকে '**দোনা** মারিয়া' বলে ডাকে সম্মান জানাতে।

If you need help, talk to the dona—she runs the place.

তোমার সাহায্য দরকার হলে, **মালকিন** এর সঙ্গে কথা বলো—তিনি সবকিছু দেখেন।