"dollface" in Turkish
Definition
Kadınlara veya genç kızlara sevecen veya şirin bir şekilde hitap etmek için, genellikle güzel ya da narin yüzlü biri için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve nostaljik bir ifadedir; yakınlar arasında, özellikle erkekler sevgililerine ya da genç kızlara hitap ederken kullanılır. Bazen hafif alaycı veya flörtöz algılanabilir.
Examples
Hey, dollface, how was your day?
Hey, **bebek suratlı**, günün nasıldı?
She smiled when he called her dollface.
O ona **bebek suratlı** dediğinde, o kız gülümsedi.
My grandfather still calls my grandmother dollface after fifty years.
Dedem, elli yıl sonra bile büyükanneme hâlâ **bebek suratlı** diyor.
Don't take it the wrong way, dollface, I was only joking.
Yanlış anlama, **bebek suratlı**, sadece şaka yaptım.
Back in the old movies, the tough guy always calls the girl dollface.
Eski filmlerde, sert adam her zaman kıza **bebek suratlı** derdi.
Honestly, I haven't heard anyone say dollface since my grandma's generation.
Dürüst olmak gerekirse, anneannemin neslinden sonra kimsenin **bebek suratlı** dediğini duymadım.