"dollface" in Chinese (Traditional)

• 寶貝兒（暱稱）
• 小美人（暱稱）

Definition

一種親暱的稱呼，通常用來稱呼女性或女孩，也常用來形容長相可愛精緻的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化且帶點復古感，通常親密關係中的人使用，例如男朋友稱呼女友。有時可能帶有輕浮或輕視的感覺。常見於老電影或俚語場合。

Examples

Hey, dollface, how was your day?

嗨，**寶貝兒**，你今天過得怎麼樣？

She smiled when he called her dollface.

當他叫她**寶貝兒**時，她笑了。

My grandfather still calls my grandmother dollface after fifty years.

我的祖父五十年後還稱呼祖母為**寶貝兒**。

Don't take it the wrong way, dollface, I was only joking.

別介意，**寶貝兒**，我只是開個玩笑。

Back in the old movies, the tough guy always calls the girl dollface.

老電影裡，硬漢總是叫女孩**寶貝兒**。

Honestly, I haven't heard anyone say dollface since my grandma's generation.

說真的，自從我奶奶那一輩後，我就沒聽過有人說**寶貝兒**。