"dolled" in Korean

화려하게 꾸민

Definition

특별한 날에 옷이나 메이크업, 액세서리로 화려하게 꾸미는 것. 주로 여성에게 사용됩니다.

대부분 'dolled up'처럼 비공식적으로 사용하며, 과하게 꾸민 상황을 표현할 때 주로 여성에게 씁니다. 평상시 복장에는 해당되지 않습니다.

She dolled herself up for the party.

그녀는 파티에 가려고 **화려하게 꾸몄다**.

He was surprised to see her all dolled up.

그는 그녀가 완전히 **화려하게 꾸민** 것을 보고 놀랐다.

Why are you dolled up today?

오늘 왜 이렇게 **화려하게 꾸몄어**?

She doesn't get dolled up for work, but she does for weddings.

그녀는 일할 때는 **화려하게 꾸미지** 않지만, 결혼식 때는 꾸민다.

Everyone was dolled up for the photo shoot.

사진 촬영을 위해 모두가 **화려하게 꾸몄다**.

You don't need to get dolled up to go grocery shopping.

장보러 갈 때 **화려하게 꾸밀** 필요 없어.