"doli" in Bengali

• ডালি

Definition

ডালি হলো দক্ষিণ এশিয়ার একটি ঐতিহ্যবাহী বন্ধ ছাউনি বসার জায়গা বা বিছানা, যা সাধারণত খুঁটির মাধ্যমে লোকজন বহন করে এবং বিয়ের সময় কনে পরিবহনে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ডালি' মূলত ভারত, বাংলাদেশ, ও পাকিস্তানের বিয়েসংক্রান্ত বা ঐতিহ্যবাহী প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কথাসাহিত্য, গান ও চলচ্চিত্রে এটি বেশি দেখা যায়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The bride sat in the doli on her way to the wedding ceremony.

কনে বিয়ের অনুষ্ঠানে যাওয়ার পথে **ডালি**তে বসে ছিল।

A group of men carried the doli through the village streets.

কিছু পুরুষ গ্রামের পথে **ডালি** বহন করছিল।

The old doli is now kept in a museum.

পুরানো **ডালি** এখন জাদুঘরে রাখা আছে।

Back then, traveling in a doli was a sign of royalty or special occasions.

তখন **ডালি**তে ভ্রমণ করা রাজকীয়তা বা বিশেষ উপলক্ষের প্রতীক ছিল।

Stories from my grandmother always mention the beautiful doli she saw at weddings.

আমার দাদীর গল্পে সবসময় বিয়েতে দেখা সুন্দর **ডালি**র কথা উল্লেখ থাকে।

These days, the doli is mostly used as a decoration or cultural symbol.

এখন **ডালি** প্রধানত সাজসজ্জা বা সাংস্কৃতিক প্রতীকে ব্যবহৃত হয়।