"doli" in Spanish
Definition
Una doli es un asiento o lecho tradicional cerrado, transportado por personas con palos en el sur de Asia, usado frecuentemente para transportar personas, a menudo novias en bodas.
Usage Notes (Spanish)
"Doli" proviene de la cultura del sur de Asia, particularmente en la India, Pakistán y Bangladesh. Aparece mucho en relatos tradicionales o bodas, y suele requerir explicación en español excepto en contextos culturales.
Examples
The bride sat in the doli on her way to the wedding ceremony.
La novia se sentó en la **palanquín** camino a la ceremonia de boda.
A group of men carried the doli through the village streets.
Un grupo de hombres llevó la **palanquín** por las calles del pueblo.
The old doli is now kept in a museum.
La antigua **palanquín** ahora está en un museo.
Back then, traveling in a doli was a sign of royalty or special occasions.
En aquel entonces, viajar en una **palanquín** era símbolo de realeza o eventos especiales.
Stories from my grandmother always mention the beautiful doli she saw at weddings.
Las historias de mi abuela siempre mencionan la hermosa **palanquín** que vio en las bodas.
These days, the doli is mostly used as a decoration or cultural symbol.
Hoy en día, la **palanquín** se usa sobre todo como decoración o símbolo cultural.