"dogging" in Russian
Definition
Кого-либо постоянно преследовать или причинять ему проблемы снова и снова.
Usage Notes (Russian)
'Dogging' встречается в письменной или формальной речи, часто в выражениях типа 'dogged by problems' — постоянно мучимый проблемами. В устной речи редко используется.
Examples
The runner kept dogging his opponent throughout the race.
Бегун на протяжении всей гонки **неотступно преследовал** своего соперника.
Failure has been dogging him for years.
Неудача уже много лет **неотступно преследует** его.
Rumors about his past are dogging him.
Слухи о его прошлом до сих пор **донимают** его.
She spent years dogging politicians to get answers.
Долгие годы она **неотступно преследовала** политиков, чтобы получить ответы.
Financial difficulties kept dogging the project from the start.
Финансовые трудности с самого начала **неотступно преследовали** этот проект.
No matter where he went, trouble kept dogging his steps.
Куда бы он ни пошёл, неприятности всё время **следовали за** ним.