"dogging" in Chinese (Traditional)

• 緊跟
• 纏擾

Definition

持續跟隨某人或不斷給某人帶來麻煩的行為。也可指長期騷擾或困擾某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Dogging' 主要在正式或書面語出現，如“dogged by problems”等結構。英式俚語中有色情義（此處不涉）。日常會話極少用本詞。

Examples

The runner kept dogging his opponent throughout the race.

這名跑步者一直在**緊跟**他的對手。

Failure has been dogging him for years.

失敗多年來一直**纏擾著**他。

Rumors about his past are dogging him.

有關他過去的謠言一直在**纏擾**他。

She spent years dogging politicians to get answers.

她多年來一直在**緊跟**政客們尋求答案。

Financial difficulties kept dogging the project from the start.

財務困難從一開始就一直**困擾著**這個專案。

No matter where he went, trouble kept dogging his steps.

無論他去哪裡，麻煩總是**緊跟**著他的腳步。