"dogging" in Chinese (Simplified)
紧跟纠缠
Definition
持续跟随某人或不断给某人制造麻烦的行为。也可以指长期骚扰或打扰某人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Dogging' 在正式或书面语中用作动名词较常见，主要用于“dogged by problems”等表达。在英式俚语中还有色情含义（这里不涉及）。日常口语几乎不用。
Examples
The runner kept dogging his opponent throughout the race.
这名跑步者一直在**紧跟**他的对手。
Failure has been dogging him for years.
失败多年来一直**纠缠着**他。
Rumors about his past are dogging him.
有关他过去的谣言一直在**纠缠**他。
She spent years dogging politicians to get answers.
她多年来一直在**紧跟**政客们要求答复。
Financial difficulties kept dogging the project from the start.
财务困难从一开始就一直**困扰着**这个项目。
No matter where he went, trouble kept dogging his steps.
无论他去哪里，麻烦总是**紧跟**着他的脚步。