"dogged" in Bengali

• অটল
• অবিচল

Definition

কোনো বাধা বা কষ্ট সত্ত্বেও হাল না ছেড়ে চেষ্টা করে যাওয়া; প্রবল দৃঢ় সংকল্প দেখানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত 'dogged determination', 'dogged effort'-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কঠিন সময়েও অবিচল মনোভাব বোঝানো হয়। কথ্যভাষায় কম, লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি স্বাভাবিক।

Examples

She showed dogged determination to finish the race.

সে দৌড় শেষ করতে **অটল** দৃঢ়তা দেখিয়েছে।

His dogged efforts finally paid off.

তার **অটল** প্রচেষ্টা অবশেষে সাফল্য এনেছে।

The team was dogged by injuries all season.

সারা মৌসুম জুড়ে দলটি চোটের দ্বারা **অবিচল**ভাবে পীড়িত ছিল।

After years of dogged pursuit, she finally achieved her dream.

বছরের পর বছর **অটল** চেষ্টা করার পর, সে অবশেষে তার স্বপ্ন পূরণ করেছে।

His dogged refusal to quit inspired everyone around him.

তার **অবিচল** না করার দৃঢ়তা তার চারপাশের সবাইকে অনুপ্রাণিত করেছিল।

It was his dogged spirit that got them through tough times.

**অটল** মনোভাবই তাদের কঠিন সময় পার করতে সাহায্য করেছে।