"dogged" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstra forte determinação e nunca desiste, mesmo quando as coisas são difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dogged" é formal ou literário e ressalta a tenacidade perante obstáculos. Normalmente aparece com "determination" ou "persistence" (ex: "dogged determination"). Não confundir com "dog" (cão).
Examples
She showed dogged determination to finish the race.
Ela mostrou uma determinação **obstinada** para terminar a corrida.
His dogged efforts finally paid off.
Os seus esforços **obstinados** finalmente deram resultado.
The team was dogged by injuries all season.
A equipa foi **atormentada** por lesões durante toda a época.
After years of dogged pursuit, she finally achieved her dream.
Após anos de **obstinada** busca, ela finalmente alcançou o seu sonho.
His dogged refusal to quit inspired everyone around him.
A sua **obstinada** recusa em desistir inspirou todos à sua volta.
It was his dogged spirit that got them through tough times.
Foi o seu espírito **obstinado** que os ajudou a passar pelos momentos difíceis.