"dodger" in Chinese (Simplified)

• 逃避者
• 躲避的人

Definition

“Dodger”指的是试图逃避做某事的人，尤其是逃避必须或不愉快事情的人。也可以用来指善于逃避规则的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式场合。常见搭配有“tax dodger”（逃税者）、“draft dodger”（逃避兵役者）。根据语境可带有批评或戏谑意味。通常不用于描述肢体动作。

Examples

He is known as a tax dodger.

他被称为税务**逃避者**。

The draft dodger fled the country.

那位逃避兵役的**逃避者**逃离了国家。

Nobody likes a dodger in the group project.

小组作业里没人喜欢**逃避责任的人**。

Don’t be a dodger—help us clean up after the party.

别当**逃避者**，来帮忙收拾派对的残局吧。

She’s a bit of a dodger when it comes to boring tasks.

她做无聊任务时有点像**躲避的人**。

Everyone joked that he was the office dodger—always avoiding extra work.

大家都开玩笑说他是办公室的**逃避者**，总是躲避额外的工作。