"documenting" in Japanese

• 記録する
• ドキュメント化する

Definition

出来事や情報を文章や写真、ビデオなどで記録し、証拠や後で参照できるように保存すること。

Usage Notes (Japanese)

「記録する」「ドキュメント化する」はビジネスや学術など専門的な場面でよく使う。'documenting procedures'は手続きや進捗などを詳細に残す表現。単なる映像や録音とは少し異なるニュアンス。

Examples

He is documenting his trip with photos.

彼は写真で旅を**記録している**。

The scientist is documenting the results of the experiment.

その科学者は実験結果を**記録している**。

She spent hours documenting all the steps.

彼女はすべての手順を**記録する**のに何時間も費やした。

Are you documenting everything for the report?

レポートのためにすべてを**記録していますか**？

They've been documenting changes in climate for years.

彼らは何年も気候変動を**記録してきた**。

I started documenting my progress to stay motivated.

モチベーションを保つために、自分の進歩を**記録し始めた**。