"documenting" in Chinese (Traditional)

• 記錄
• 歸檔

Definition

建立某事的紀錄，通常通過書寫、拍照或錄影。用於提供證據或保留資訊以供日後參考。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Documenting” 通常用於正式或中性的情境，如學術、工作或技術領域，常見於詳細記錄（如 'documenting procedures', 'documenting progress'）。不要與 'filming'（拍攝）或 'recording'（錄音、錄影）混淆，後者更側重影音。

Examples

He is documenting his trip with photos.

他正在用照片**記錄**他的旅行。

The scientist is documenting the results of the experiment.

科學家正在**記錄**實驗結果。

She spent hours documenting all the steps.

她花了數小時**記錄**所有步驟。

Are you documenting everything for the report?

你在為報告**記錄**所有內容嗎？

They've been documenting changes in climate for years.

他們多年來一直在**記錄**氣候變化。

I started documenting my progress to stay motivated.

我開始**記錄**自己的進度以保持動力。