"doctoring" in Hindi

• बदलाव करना
• छेड़छाड़ करना

Definition

किसी चीज़ को बदलने या उसमें फेरबदल करने की क्रिया, अक्सर बेईमानी या अवैध रूप से, खासतौर पर बेहतर दिखाने या धोखा देने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Doctoring' अनौपचारिक और आमतौर पर नकारात्मक है; इसका इस्तेमाल अक्सर दस्तावेज़, फोटो या सबूतों में बेईमानी से बदलाव के लिए किया जाता है। 'Doctor' शब्द की जड़ चिकित्सा की ओर इशारा करती है, लेकिन इसका उससे कोई संबंध नहीं। प्रचलित वाक्यांश: 'doctoring the results', 'doctoring the records'।

Examples

He was caught doctoring the numbers on the report.

उसे रिपोर्ट में आंकड़े **बदलते** हुए पकड़ा गया।

The chef was doctoring the soup with extra spices.

शेफ सूप में अतिरिक्त मसाले डालकर **बदलाव कर रहे थे**।

He was accused of doctoring the evidence.

उस पर सबूतों में **छेड़छाड़ करने** का आरोप लगा।

People suspected she was doctoring her resume to look more qualified.

लोगों को शक था कि वह अपना बायोडाटा **बदल** रही है ताकि वह ज़्यादा योग्य लगे।

They got in trouble for doctoring the tournament results.

प्रतियोगिता के नतीजों में **छेड़छाड़ करने** के लिए वे परेशानी में पड़ गए।

There's talk about someone doctoring the photos before they were published.

कहा जा रहा है कि किसी ने फोटो छपने से पहले ही उनमें **बदलाव कर दिया**।