"do you mind" in Turkish
Definition
Birinden izin isterken ya da kibarca bir şey rica ederken kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
'Do you mind...?' ardından genelde fiilin -ing hali gelir. Kabul ediyorsanız 'Hayır, sakıncası yok' gibi cevap verilir; bu, kafa karıştırabilir. Daha resmi veya kibar konuşmalarda tercih edilir.
Examples
Do you mind if I open the window?
Camı açmamın **sakıncası var mı**?
Do you mind helping me with this box?
Bu kutuya yardım etmemin **sakıncası var mı**?
Do you mind if I join you for lunch?
Öğle yemeğine katılmamın **sakıncası var mı**?
Hey, do you mind keeping it down a bit?
Hey, biraz sessiz olabilir misin, **sakıncası var mı**?
Do you mind if I ask you a personal question?
Sana kişisel bir soru sormamın **sakıncası var mı**?
Sorry, do you mind moving your bag?
Affedersiniz, çantanızı kaldırmanızın **sakıncası var mı**?