"do we have to go through all that again" in Indonesian

Apakah kita harus melalui semua itu lagi?

Definition

Ini adalah pertanyaan retoris yang mengekspresikan rasa frustrasi atau enggan mengulangi proses yang sulit atau tidak menyenangkan.

Ekspresi informal yang umum diucapkan saat merasa lelah atau kesal harus mengulang sesuatu. Tidak digunakan dalam situasi formal.

Do we have to go through all that again before we start the project?

Sebelum mulai proyek, **apakah kita harus melalui semua itu lagi**?

Do we have to go through all that again to get tickets?

Untuk dapat tiket, **apakah kita harus melalui semua itu lagi**?

Do we have to go through all that again if we make a mistake?

Kalau kita salah, **apakah kita harus melalui semua itu lagi**?

Ugh, do we have to go through all that again? I thought we were done already.

Aduh, **apakah kita harus melalui semua itu lagi**? Kukira sudah selesai.

Seriously, do we have to go through all that again just because one form is missing?

Serius, **apakah kita harus melalui semua itu lagi** gara-gara satu formulir kurang?

Here we go... do we have to go through all that again for the third time this week?

Mulai lagi... **apakah kita harus melalui semua itu lagi** untuk ketiga kalinya minggu ini?