"do up" in Arabic

• يغلق (زر أو سحاب)
• يُرَمِّم
• يُجهِّز

Definition

إغلاق شيء مثل الأزرار أو السحابات، ترتيب شيء ليبدو أنيقًا، أو ترميم/تجديد مكان أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي، خصوصًا عند الحديث عن أزرار أو سحابات الملابس. قد تشير أيضًا إلى ترميم منزل أو تغليف هدية. لا تعني نفس معنى كلمة 'do' وحدها.

Examples

Please do up your coat before going outside.

من فضلك **أغلق** معطفك قبل الخروج.

Can you help me do up my dress?

هل يمكنك مساعدتي في **إغلاق** فستاني؟

We want to do up the kitchen this summer.

نريد أن **نُرمِّم** المطبخ هذا الصيف.

He spent months doing up that old car until it looked new.

قضى أشهرًا في **ترميم** تلك السيارة القديمة حتى أصبحت تبدو جديدة.

After I do up my hair, we can leave.

بعد أن **أجهز** شعري، يمكننا الخروج.

Make sure you do up the package tightly before sending it.

تأكد من **تغليف** الطرد بإحكام قبل إرساله.