"do the work" in Arabic

• أنجز العمل

Definition

إكمال المهمة المطلوبة أو بذل الجهد المطلوب، سواء في وظيفة أو الواجب المنزلي أو المسؤولية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير شبه رسمي ويستخدم للمهام الجسدية أو الذهنية. شائع في المدرسة والعمل وتطوير الذات. أحيانًا يُستخدم مجازيًا بمعنى بذل الجهد الحقيقي، وليس التظاهر فقط.

Examples

You need to do the work to finish the project.

تحتاج إلى أن **تنجز العمل** لتنهي المشروع.

If you do the work, you will pass the class.

إذا **أنجزت العمل**، ستنجح في الفصل.

She always does the work before relaxing.

هي دائمًا **تنفذ العمل** قبل أن تسترخي.

It's tough, but someone has to do the work.

إنها مهمة صعبة، لكن لا بد أن يقوم أحد بـ**إنجاز العمل**.

If you really want results, you have to do the work yourself.

إذا كنت تريد النتائج فعلاً، عليك أن **تنجز العمل** بنفسك.

Talking is easy, but who will actually do the work?

الكلام سهل، لكن من سيقوم فعلاً بـ**إنجاز العمل**؟