"do the work" in Spanish
Definition
Completar la tarea o esfuerzo necesario, ya sea para un trabajo, deberes o responsabilidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semiformal. Se utiliza tanto para tareas físicas como mentales. Común en la escuela, el trabajo y el desarrollo personal. A veces se usa en sentido figurado: 'hacer el trabajo' implica esforzarse de verdad, no solo aparentar.
Examples
You need to do the work to finish the project.
Necesitas **hacer el trabajo** para terminar el proyecto.
If you do the work, you will pass the class.
Si **haces el trabajo**, aprobarás la clase.
She always does the work before relaxing.
Ella siempre **hace el trabajo** antes de relajarse.
It's tough, but someone has to do the work.
Es difícil, pero alguien tiene que **hacer el trabajo**.
If you really want results, you have to do the work yourself.
Si realmente quieres resultados, tienes que **hacer el trabajo** tú mismo.
Talking is easy, but who will actually do the work?
Hablar es fácil, pero ¿quién realmente va a **hacer el trabajo**?