"do the trick" in Chinese (Traditional)

• 奏效
• 起作用

Definition

用來表示能達到預期效果或解決問題，尤其是以簡單有效的方法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語，多用於嘗試某個方法後確認它有效，不是真的魔術或技巧。表示方法、措施足夠解決問題。

Examples

A little salt should do the trick.

加一點鹽應該就能**奏效**了。

If your phone is slow, restarting it may do the trick.

如果你的手機很慢，重啟一下可能就能**起作用**。

Drink some water—it might do the trick.

喝點水，可能就會**奏效**。

I couldn’t open the jar, but tapping the lid seemed to do the trick.

我打不開罐子，但輕輕敲一下蓋子似乎**奏效了**。

If you can’t find glue, some tape will do the trick for now.

找不到膠水的話，用膠帶暫時**也行**。

I was really tired, but a quick nap did the trick and I felt better.

我很累，但小睡一會兒就**好了**，感覺好多了。