"do me a favour" in Hindi
Definition
जब आप किसी से मदद या कोई अच्छा काम करने को कहते हैं, तब यह कहा जाता है।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति अंग्रेज़ी में अनौपचारिक है और दोस्ती या करीबी में बोली जाती है। कभी-कभी ताना या मज़ाक में भी इस्तेमाल होती है (जैसे "ओह, मेरे लिए एक एहसान करो!")।
Examples
Can you do me a favour and close the window?
क्या तुम **मेरे लिए एक एहसान करोगे** और खिड़की बंद कर दोगे?
Please do me a favour and call me when you arrive.
कृपया **मेरे लिए एक एहसान करिए** और पहुँचने पर मुझे कॉल करिए।
Could you do me a favour and pass me the salt?
क्या आप **मेरे लिए एक एहसान करेंगे** और मुझे नमक दे देंगे?
Do me a favour and don't tell anyone about this, okay?
**मेरे लिए एक एहसान करो** और किसी को मत बताना, ठीक है?
Oh, do me a favour—there's no way you finished all that work already!
ओह, **मेरे लिए एक एहसान करो**—इतनी जल्दी सारा काम खत्म नहीं हो सकता!
If you ever need someone to do you a favour, just ask.
अगर कभी तुम्हें कोई **एहसान करवाना हो**, बस बोल देना।