"do in" in Korean

죽이다완전히 지치게 하다망치다

Definition

'Do in'은 누군가를 죽이거나, 완전히 지치게 하거나, 망치게 한다는 뜻의 비격식 표현입니다.

'Do in'은 주로 구어에서 쓰이는 비격식 표현이고, '완전히 지치다' 로 자주 쓰임. 공식적인 상황에서는 사용하지 않음.

The villain threatened to do in the hero.

악당이 영웅을 **죽이겠다고** 협박했다.

After the long hike, I was completely done in.

긴 산책 후에 나는 완전히 **지쳐버렸다**.

The stress at work is really doing me in.

직장 스트레스가 정말 나를 **지치게 하고 있다**.

Those spicy wings really did me in last night.

어젯밤 매운 윙이 나를 완전히 **지치게 했다**.

If the boss finds out, he’ll do us in for sure.

사장님이 알게 되면 우리를 분명 **죽일 거야**.

That all-night study session totally did me in for the exam.

밤새 공부해서 시험 볼 때 완전히 **지쳤다**.