"dividing" in Portuguese (BR)
Definition
A ação de separar algo em partes. Também pode descrever algo que causa separação ou diferença entre pessoas ou coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado como gerúndio de 'dividir', como em 'dividing line' (linha divisória) ou 'dividing the cake' (dividindo o bolo). Pode indicar separação física ou divisão metafórica (opiniões, grupos). Presente em expressões como 'dividing wall', 'dividing factor' ou 'dividing point'. Não é usado como substantivo isolado.
Examples
We are dividing the pizza into six pieces.
Estamos **dividindo** a pizza em seis pedaços.
A fence is dividing the playground from the garden.
Uma cerca está **dividindo** o parquinho do jardim.
She is dividing her time between work and family.
Ela está **dividindo** o tempo entre o trabalho e a família.
This issue is dividing the community and causing arguments.
Essa questão está **dividindo** a comunidade e causando discussões.
There's a thin dividing line between love and hate.
Há uma linha tênue **dividindo** o amor e o ódio.
People keep dividing into different groups over politics.
As pessoas continuam **se dividindo** em diferentes grupos por causa da política.