"diverts" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо переводит с обычного пути или отвлекает внимание на что-то другое. Имеет как буквальное, так и переносное значение.
Usage Notes (Russian)
Формальное и неформальное употребление возможны. Чаще встречается в выражениях типа 'diverts traffic', 'diverts attention', 'diverts funds'. Может быть буквальным или образным значением. Не путайте с 'converts' или 'inverts'.
Examples
The police diverts traffic during the parade.
Полиция во время парада **отвлекает** движение транспорта.
The clown diverts the children with funny tricks.
Клоун **отвлекает** детей смешными трюками.
She diverts the water to her garden.
Она **перенаправляет** воду к своему саду.
He quickly diverts the conversation when things get uncomfortable.
Когда становится неловко, он быстро **отводит** разговор в другую сторону.
Sometimes music diverts my mind from worrying too much.
Иногда музыка **отвлекает** меня от излишних переживаний.
The company diverts funds into new projects to stay competitive.
Компания **перенаправляет** средства на новые проекты, чтобы сохранять конкурентоспособность.