"diverticulitis" in Arabic

• التهاب الرتوج

Definition

التهاب الرتوج هو حالة طبية تصبح فيها الأكياس الصغيرة في جدار القولون ملتهبة أو مصابة، مما يسبب الألم ومشاكل في الهضم.

Usage Notes (Arabic)

'التهاب الرتوج' مصطلح طبي فقط، وغالبًا ما يُستخدم مع 'داء الرتوج' (تكوّن الأكياس). يظهر في عبارات مثل 'التهاب الرتوج الحاد' و'علاج التهاب الرتوج'. لا يُستخدم خارج الإطار الطبي.

Examples

My grandmother was diagnosed with diverticulitis last year.

تم تشخيص جدتي بمرض **التهاب الرتوج** العام الماضي.

People with diverticulitis often need to eat a special diet.

غالباً ما يحتاج الأشخاص المصابون بـ**التهاب الرتوج** إلى اتباع نظام غذائي خاص.

Diverticulitis can cause stomach pain and fever.

يمكن أن تسبب **التهاب الرتوج** ألماً في البطن وحمى.

After his hospital stay, managing diverticulitis became part of his daily routine.

بعد إقامته في المستشفى، أصبح التعامل مع **التهاب الرتوج** جزءًا من حياته اليومية.

She didn't know what diverticulitis was until her father got sick.

لم تكن تعرف ما هو **التهاب الرتوج** حتى مرض والدها.

Doctors say early treatment of diverticulitis can prevent complications.

يقول الأطباء إن علاج **التهاب الرتوج** مبكرًا يمكن أن يمنع المضاعفات.