"diverticulitis" in Spanish
Definition
La diverticulitis es una afección médica en la que pequeñas bolsas en la pared del colon se inflaman o se infectan, causando dolor y problemas digestivos.
Usage Notes (Spanish)
'Diverticulitis' es un término exclusivamente médico, y suele aparecer junto con 'diverticulosis' (la formación de bolsas) al hablar de problemas digestivos. Se usa en contextos clínicos: 'diverticulitis aguda', 'tratamiento para la diverticulitis'. No se emplea fuera del ámbito médico.
Examples
My grandmother was diagnosed with diverticulitis last year.
A mi abuela le diagnosticaron **diverticulitis** el año pasado.
People with diverticulitis often need to eat a special diet.
Las personas con **diverticulitis** a menudo necesitan seguir una dieta especial.
Diverticulitis can cause stomach pain and fever.
La **diverticulitis** puede causar dolor abdominal y fiebre.
After his hospital stay, managing diverticulitis became part of his daily routine.
Después de estar en el hospital, manejar la **diverticulitis** se volvió parte de su rutina diaria.
She didn't know what diverticulitis was until her father got sick.
No sabía qué era la **diverticulitis** hasta que su padre se enfermó.
Doctors say early treatment of diverticulitis can prevent complications.
Los médicos dicen que tratar la **diverticulitis** temprano puede prevenir complicaciones.