"diversified" in Russian
Definition
Если что-то диверсифицированное, значит, оно включает в себя много разных видов, элементов или вариантов. Часто употребляется в отношении бизнеса, инвестиций или групп.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в бизнесе и финансах – например, 'diversified portfolio' (диверсифицированный портфель). Не применяется к людям, а только к компаниям, группам или объектам. Обычно имеет нейтральный или положительный смысл.
Examples
The company has a diversified product line.
У компании есть **диверсифицированная** линейка продуктов.
He prefers a diversified investment portfolio.
Он предпочитает **диверсифицированный** инвестиционный портфель.
Their diversified team brings many skills.
Их **разнообразная** команда приносит много умений.
A diversified approach helped the company survive tough times.
**Диверсифицированный** подход помог компании пережить трудные времена.
Their menu is more diversified than ever, with options for everyone.
Их меню сейчас более **разнообразное**, чем когда-либо, с вариантами для всех.
Thanks to a diversified strategy, the risks were much lower.
Благодаря **диверсифицированной** стратегии риски были гораздо ниже.