"dive in with both feet" in Indonesian
Definition
Memulai sesuatu yang baru dengan penuh semangat dan tanpa keraguan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, menekankan keberanian dan antusiasme. Sering dipakai di kalimat seperti 'Saya akan...' atau 'Dia memutuskan untuk...'.
Examples
She decided to dive in with both feet at her new job.
Dia memutuskan untuk **terjun sepenuhnya** di pekerjaan barunya.
If you dive in with both feet, you might learn faster.
Kalau kamu **terjun sepenuhnya**, kamu bisa belajar lebih cepat.
He loves to dive in with both feet when starting new hobbies.
Dia suka **terjun sepenuhnya** saat memulai hobi baru.
When I moved abroad, I just had to dive in with both feet and figure things out as I went.
Ketika saya pindah ke luar negeri, saya hanya harus **terjun sepenuhnya** dan belajar sambil jalan.
Don't overthink it—just dive in with both feet and enjoy the experience.
Jangan terlalu banyak berpikir—langsung saja **terjun sepenuhnya** dan nikmati pengalamannya.
Sometimes the best way to learn is to dive in with both feet, mistakes and all.
Kadang cara terbaik untuk belajar adalah **terjun sepenuhnya**, meski ada kesalahan.