"distract from" in Bengali

• থেকে মনোযোগ সরানো
• থেকে মনোযোগ বিচ্ছিন্ন করা

Definition

কাউকে কোন কিছু থেকে মনোযোগ বা দৃষ্টি সরিয়ে নেওয়া বা অন্য কিছুতে ব্যস্ত করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবহারে আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই ক্ষেত্রেই চলতে পারে। সাধারণত 'কাজ থেকে মনোযোগ সরানো', 'শব্দ পড়ার থেকে মনোযোগ সরিয়ে দিল' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সবসময় 'থেকে' (from) এর পরে নির্দিষ্ট জিনিস উল্লেখ করতে হয়।

Examples

Please don't distract from my homework.

অনুগ্রহ করে আমার **হোমওয়ার্ক থেকে মনোযোগ সরিও না**।

The noise distracted from the movie.

শব্দটি সিনেমা থেকে **মনোযোগ সরিয়ে দিয়েছিল**।

Her laughter distracted from the serious discussion.

তার হাসি গুরুতর আলোচনা থেকে **মনোযোগ সরিয়ে দিয়েছিল**।

Try to ignore your phone so it doesn't distract from your work.

তোমার ফোনটিকে উপেক্ষা করার চেষ্টা করো যাতে এটা তোমার কাজ থেকে **মনোযোগ সরিয়ে** না দেয়।

Bright colors can sometimes distract from a simple design.

উজ্জ্বল রং কখনও কখনও সরল ডিজাইন থেকে **মনোযোগ সরিয়ে দিতে পারে**।

He kept making jokes to distract from his nervousness.

সে বারবার কৌতুক করছিল যাতে তার নার্ভাসনেস থেকে **মনোযোগ সরিয়ে** নিতে পারে।