"distract from" in Portuguese (PT)
Definition
Desviar a atenção de alguém de algo; impedir que alguém se concentre em algo específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em contextos formais como informais. Frases como 'distract from work' são comuns. Normalmente seguido de um substantivo ou gerúndio. Não confundir com 'distraír' sozinho; 'distract from' especifica de que se tira a atenção.
Examples
Please don't distract from my homework.
Por favor, não **distraías de** os meus trabalhos de casa.
The noise distracted from the movie.
O barulho **distraía de** o filme.
Her laughter distracted from the serious discussion.
O riso dela **distraía de** a discussão séria.
Try to ignore your phone so it doesn't distract from your work.
Tenta ignorar o teu telemóvel para não te **distraíres de** o teu trabalho.
Bright colors can sometimes distract from a simple design.
Cores vivas às vezes podem **distraír de** um design simples.
He kept making jokes to distract from his nervousness.
Ele continuava a fazer piadas para **distraír de** o seu nervosismo.