"distanced" in Korean
Definition
누군가 또는 무언가가 물리적 또는 감정적으로 떨어져 있음을 나타냅니다. 주로 관계가 멀어지거나 정서적으로 소극적인 상태에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 과거분사 형태로 상태를 설명할 때 사용. 'socially distanced', 'emotionally distanced'와 같이 쓰입니다. 'distant'와 구별하세요.
Examples
She felt distanced from her old friends after moving to a new city.
새 도시에 이사한 후, 그녀는 옛 친구들과 **거리감을 둔** 느낌이 들었다.
The chairs were distanced to keep everyone safe.
모두의 안전을 위해 의자들이 **거리감을 두고** 배치되었다.
He has become more distanced from his family over the years.
그는 해가 지나면서 가족과 더 **멀어진** 것 같다.
During the pandemic, we stayed distanced at public events.
팬데믹 동안 우리는 공공 행사에서 항상 **거리감을 유지했다**.
I’ve tried reaching out, but he’s still very distanced emotionally.
내가 여러 번 연락해도 그는 여전히 감정적으로 매우 **멀어진** 상태다.
Many people felt distanced from society during lockdowns.
봉쇄 기간 동안 많은 사람들이 사회로부터 **멀어진** 느낌을 받았다.