"distanced" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que está separado por distância, física ou emocional. Muitas vezes significa que alguém não está muito envolvido ou demonstra pouca conexão emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Distanced' é geralmente usado como particípio passado para descrever alguém ou algo separado física ou emocionalmente. Exemplos comuns: 'socially distanced', 'emotionally distanced'. Não confunda com 'distant', que se refere à localização ou traço de personalidade.
Examples
She felt distanced from her old friends after moving to a new city.
Ela se sentia **distanciada** dos velhos amigos depois de se mudar para uma nova cidade.
The chairs were distanced to keep everyone safe.
As cadeiras foram **afastadas** para manter todos seguros.
He has become more distanced from his family over the years.
Com o passar dos anos, ele ficou mais **afastado** da família.
During the pandemic, we stayed distanced at public events.
Durante a pandemia, ficamos **afastados** em eventos públicos.
I’ve tried reaching out, but he’s still very distanced emotionally.
Tentei me aproximar, mas ele continua muito **afastado** emocionalmente.
Many people felt distanced from society during lockdowns.
Muitas pessoas se sentiram **afastadas** da sociedade durante os lockdowns.