"distanced" in Chinese (Traditional)

• 保持距離的
• 疏遠的

Definition

描述某人或某物在身體或情感上有距離。通常指某人不太參與或情感聯繫較弱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Distanced” 通常在英語中作為過去分詞用於形容物理或情感上的分離。常見搭配：'socially distanced'（保持社交距離）、'emotionally distanced'（情感疏離）。不要與 'distant' 混淆，'distant' 多為地點或性格形容。

Examples

She felt distanced from her old friends after moving to a new city.

搬到新城市後，她覺得與老朋友**疏遠**了。

The chairs were distanced to keep everyone safe.

椅子被**保持距離**以保證大家安全。

He has become more distanced from his family over the years.

這些年來，他和家人變得更加**疏遠**。

During the pandemic, we stayed distanced at public events.

疫情期間，我們在公開活動中一直**保持距離**。

I’ve tried reaching out, but he’s still very distanced emotionally.

我試著聯絡，但他在情感上依然很**疏離**。

Many people felt distanced from society during lockdowns.

許多人在封鎖期間感到與社會**疏遠**。