"dispassionately" in Spanish
Definition
De una manera que no está influenciada por emociones fuertes; mostrando imparcialidad y objetividad.
Usage Notes (Spanish)
"Dispassionately" es formal y se usa mucho en contextos académicos o profesionales, como al analizar o juzgar algo sin dejar que las emociones personales influyan. Es común en temas legales, científicos o críticos. No significa "sin interés" sino "sin sesgo emocional".
Examples
She spoke dispassionately during the meeting.
Ella habló **imparcialmente** durante la reunión.
Try to judge the situation dispassionately.
Intenta juzgar la situación **imparcialmente**.
The scientist observed the experiment dispassionately.
El científico observó el experimento **desapasionadamente**.
To solve this problem, we need to look at it dispassionately and not get personal.
Para resolver este problema, debemos verlo **imparcialmente** y no tomarlo como algo personal.
The judge listened dispassionately to both sides before making a decision.
El juez escuchó **imparcialmente** a ambas partes antes de tomar una decisión.
Even though the news was shocking, she reported it dispassionately on TV.
Aunque la noticia era impactante, ella la informó **imparcialmente** en la televisión.