"dispassionately" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que não é influenciada por emoções fortes; mostrando imparcialidade e objetividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dispassionately" é formal, usado geralmente em contextos académicos ou profissionais, como ao analisar algo de forma justa, sem influência de emoções pessoais. É comum em debates legais, científicos ou críticos. Não confundir com "sem interesse"; refere-se a ausência de parcialidade emocional.
Examples
She spoke dispassionately during the meeting.
Ela falou **imparcialmente** durante a reunião.
Try to judge the situation dispassionately.
Tenta julgar a situação **imparcialmente**.
The scientist observed the experiment dispassionately.
O cientista observou a experiência **imparcialmente**.
To solve this problem, we need to look at it dispassionately and not get personal.
Para resolver este problema, temos de vê-lo **imparcialmente** e não levar para o lado pessoal.
The judge listened dispassionately to both sides before making a decision.
O juiz ouviu **imparcialmente** ambos os lados antes de tomar uma decisão.
Even though the news was shocking, she reported it dispassionately on TV.
Mesmo sendo uma notícia chocante, ela reportou-a **imparcialmente** na televisão.