"disparaged" in Japanese

• 軽蔑する
• けなす

Definition

誰かや何かを価値がないかのように言う、または見下した態度で話すこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面で使われ、不当な批判のニュアンスがある。「disparaged as」「disparaged by」といった表現で使われることが多い。

Examples

He disparaged her work in front of everyone.

彼はみんなの前で彼女の仕事を**けなした**。

Her ideas were unfairly disparaged by her team.

彼女のアイデアはチームによって不当に**けなされた**。

The new policy was disparaged by some politicians.

新しい政策は一部の政治家によって**軽蔑され**た。

People who feel disparaged often lose confidence in their abilities.

**軽蔑されている**と感じる人は、自分の能力に自信を失うことが多い。

She didn't deserve to be disparaged like that just for making a mistake.

彼女は単なる間違いであんなふうに**軽蔑される**べきではなかった。

Many innovations were initially disparaged before people realized their value.

多くの革新はその価値がわかる前に最初は**軽蔑された**。