"disorienting" in Russian
Definition
Если что-то заставляет вас теряться или не понимать, где вы находитесь или что происходит, это дезориентирующее.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных ситуациях, когда речь идёт о новых местах, неожиданной смене обстановки или сильных сенсорных ощущениях. Более формально, чем просто 'confusing'.
Examples
The loud noise was very disorienting.
Громкий шум был очень **дезориентирующий**.
Trying to find my seat in the dark was disorienting.
Искать своё место в темноте было очень **дезориентирующе**.
The map was disorienting to read.
Карту было **дезориентирующе** читать.
I found the new city so disorienting at first, with all its winding streets.
Сначала новый город с его извилистыми улицами был для меня очень **дезориентирующим**.
It’s pretty disorienting when you wake up in a hotel and forget where you are for a moment.
Проснуться в отеле и на мгновение забыть, где ты — это довольно **дезориентирующе**.
The virtual reality game was so real, it was actually a bit disorienting.
Виртуальная реальность была настолько реальной, что это даже стало немного **дезориентирующим**.