"disorientation" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado de confusão sobre onde está, o que está a acontecer ou o que deve fazer. Também pode significar não saber a direção correta ou sentir-se deslocado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Disorientation" surge normalmente em contextos médicos, viagens ou emocionais. Aponta para confusão sobre local, tempo ou direção. Usam-se expressões como "desorientação espacial" e "desorientação emocional". Não confundir com "confusão" (que é mais geral).
Examples
Disorientation is common after waking up from anesthesia.
A **desorientação** é comum ao acordar da anestesia.
Lost in the city, she felt a sense of disorientation.
Perdida na cidade, ela sentiu uma sensação de **desorientação**.
Sudden darkness can cause disorientation for many people.
A escuridão repentina pode causar **desorientação** em muitas pessoas.
Jet lag can bring on real disorientation when you travel far.
O jet lag pode causar uma verdadeira **desorientação** ao viajar para longe.
After spinning around, kids giggle at the feeling of disorientation.
Depois de girar, as crianças riem da sensação de **desorientação**.
There's sometimes a sense of disorientation when you start a new job in a big company.
Por vezes, há uma sensação de **desorientação** ao começar um novo emprego numa empresa grande.