"disorientated" in Turkish
Definition
Kişinin nerede olduğunu veya ne olduğunu anlamakta zorlandığı, kafasının karıştığı durum. Genellikle yabancı bir ortamda veya beklenmedik bir şey olunca yaşanır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle Britanya İngilizcesinde kullanılır; Amerikan İngilizcesinde 'disoriented' denir. Tıbbi, seyahat veya stresli durumlarda tercih edilir. Sadece kaybolmak değil, kafa karışıklığı da vurgulanır.
Examples
After waking up in the hospital, he felt disorientated.
Hastanede uyandığında kendini tamamen **yönünü şaşırmış** hissetti.
She got disorientated in the big crowd.
Büyük kalabalıkta **kafası karışmış** oldu.
The lost tourist looked completely disorientated.
Kaybolmuş turist tamamen **yönünü şaşırmış** görünüyordu.
I get disorientated when I wake up in someone else’s house.
Başkasının evinde uyandığımda **yönümü şaşırıyorum**.
Jet lag always leaves me feeling a bit disorientated for the first few days.
Jet lag yüzünden ilk birkaç gün hep biraz **yönümü şaşırmış** hissediyorum.
He sounded completely disorientated on the phone after the accident.
Kaza sonrası telefonda sesi tamamen **kafası karışmış** geliyordu.