"dismissive" in Spanish
Definition
Mostrar que no consideras que algo o alguien sea digno de tu atención o respeto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir el tono, gesto o actitud de una persona. Es común en frases como 'dismissive attitude' o 'dismissive remark'. Es algo formal y más común en lenguaje escrito.
Examples
His dismissive response hurt her feelings.
Su respuesta **desdeñosa** hirió sus sentimientos.
She gave a dismissive wave and walked away.
Ella hizo un gesto **despectivo** y se fue.
The teacher was dismissive of the student's question.
El profesor fue **desdeñoso** con la pregunta del estudiante.
"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.
"No seas tan **desdeñoso**, su idea podría funcionar de verdad," dijo ella.
His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.
Su tono era totalmente **despectivo**, como si no le importara en absoluto.
People found his dismissive comments really annoying in the meeting.
A la gente le molestaron mucho sus comentarios **desdeñosos** en la reunión.