"dismissive" in Portuguese (BR)
Definition
Demonstrar que você não acha que algo ou alguém merece sua atenção ou respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve o tom, gesto ou atitude de alguém. Combinações comuns: 'dismissive attitude', 'dismissive remark'. É um termo um pouco formal, mais encontrado em textos ou discussões sobre comportamento.
Examples
His dismissive response hurt her feelings.
A resposta **desdenhosa** dele magoou os sentimentos dela.
She gave a dismissive wave and walked away.
Ela fez um aceno **desdenhoso** e foi embora.
The teacher was dismissive of the student's question.
O professor foi **desdenhoso** com a pergunta do aluno.
"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.
"Não seja tão **desdenhoso**, a ideia dele pode até dar certo", disse ela.
His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.
O tom dele era totalmente **desdenhoso**, como se não se importasse nem um pouco.
People found his dismissive comments really annoying in the meeting.
As pessoas acharam os comentários **desdenhosos** dele bem irritantes na reunião.