"disintegration" in Bengali

• বিচ্ছিন্নতা
• বিভাজন

Definition

বিচ্ছিন্নতা হলো কোনো কিছুর ছোট ছোট অংশে বিভক্ত হয়ে পড়া বা শক্তি, কাঠামো বা একতা হারানো। এটি বস্তু, সম্পর্ক, প্রতিষ্ঠান বা ব্যবস্থার ভাঙ্গনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিচ্ছিন্নতা সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শারীরিক বিচ্ছিন্নতা' বা 'সামাজিক বিচ্ছিন্নতা'। সাধারণ কোনো কিছু ভেঙে যাওয়ার জন্য নয়।

Examples

The disintegration of the glass left sharp pieces everywhere.

কাচের **বিচ্ছিন্নতা** চারদিকে ধারালো টুকরো ফেলেছিল।

Rain caused the disintegration of the old wall.

বৃষ্টির কারণে পুরনো দেওয়ালের **বিচ্ছিন্নতা** ঘটেছিল।

The company's disintegration happened very quickly.

কোম্পানির **বিচ্ছিন্নতা** খুব দ্রুত ঘটেছিল।

After years of tension, the family started showing signs of disintegration.

বছরের পর বছর টানাপোড়েনের পর, পরিবারে **বিচ্ছিন্নতার** লক্ষণ দেখা যায়।

Political instability can lead to the disintegration of a country.

রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা দেশের **বিচ্ছিন্নতা** ঘটাতে পারে।

The movie begins with the disintegration of a close friendship.

ফিল্মটি একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের **বিচ্ছিন্নতা** দিয়ে শুরু হয়।